归来时歌词

ཕྱིར་ལོག་དུས།
归来时
གཞས་ཚིག རྨོག་རུ་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ།
作词：莫如西热道杰
དབྱངས། བློ་བཟང་ཐོགས་མེད།
作曲：特合买
编曲：潘永峰
སྡེབ་སྒྲ། དངོས་གྲུབ་སྒྲོལ་མ། བསམ་ཁོ། སྒྲོལ་དཀར།
和音：三木科 欧智卓玛 卓尕
གཞས་པ། བློ་བཟང་ཐོགས་མེད།
演唱：特合买
དྭངས་པའི་མིག་ཟུང་དག་སྔར་བཞིན་གནས་སམ
那些明亮的双眼是否依旧
སེམས་ལ་བྲེད་ཤ་ཞིག་ལངས་འོང
惶恐不安是我的心
མཛེས་པའི་ཡུལ་ལྗོངས་དག་སྔར་བཞིན་གནས་སམ
那些美丽的风光是否依旧
སེམས་ལ་བྲེད་ཤ་ཞིག་ལངས་འོང་
惶恐不安是我的心
ང་རང་ཕྱིར་ལོག་འོང་དུས
当我归来时
ངའང་གར་འགྲོ་ངེས་མེད་ཀྱི་མགྲོན་པོ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་ན
若成为无处可去的过路人
བྲལ་དུས་ཀྱི་ཕུགས་བསམ་དེ་ལ་འགྱོད་པ་ཆེ
我会惋惜使我离家的梦想
ངག་གཙང་མས་ཁྱོད་ཀྱི་སྣོད་བཅུད་དག་བརྗོད་པར་དཀའ་ཡང
由衷之言难述你的万物
གཏན་དུ་བརྗེད་ཐབས་བྲལ་བ་རང་ས་རང་ཡུལ་ཡིན
我念念不忘的故乡
བརྩེ་བར་བཀུགས་པའི་གླུ་ཡི་མཆོད་པ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ནམ་མཁར་ལེན
用爱镶嵌的小调送给这片天
ངག་ལ་འཁོར་བའི་ཕ་སྐད་གཉོམ་པོ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ས་གཞིར་བརྗོད
用微渺的母语诉说这片地
བརྩེ་བར་བཀུགས་པའི་གླུ་ཡི་མཆོད་པ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ནམ་མཁར་ལེན
用爱镶嵌的小调送给这片天
ངག་ལ་འཁོར་བའི་ཕ་སྐད་གཉོམ་པོ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ས་གཞིར་བརྗོད
用微渺的母语诉说这片地
བརྩེ་བའི་ཡུལ་མི་དག་སྔར་བཞིན་གནས་སམ
善良的人们是否依旧
སེམས་ལ་བྲེད་ཤ་ཞིག་ལངས་འོང
惶恐不安是我的心
མཛའ་བའི་ཁྱོད་རང་ཡང་སྔར་བཞིན་གནས་སམ
亲爱的你是否还在
སེམས་ལ་བྲེད་ཤ་ཞིག་ལངས་འོང
惶恐不安是我的心
ང་རང་ཕྱིར་ལོག་འོང་ནས
我想归来
ངའང་རང་ཡུལ་སྲུང་བའི་ཕོ་རབ་ཅིག་བྱ་འདོད
守护这片天地
མཐའ་མའི་དུས་སུའང་རུས་ཐལ་སྤར་མོ་གང་བོ
我会把自己的骨灰
ཁྱོད་ཀྱི་གནམ་སའི་ཁམས་སུ་འཐིམ་པར་བྱས་ཏེ
洒满你的天地
གཏན་དུ་རང་ས་རང་ཡུལ་དང་མི་འབྲལ་བར་བྱ
与你共存亡
བརྩེ་བར་བཀུགས་པའི་གླུ་ཡི་མཆོད་པ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ནམ་མཁར་ལེན
用爱镶嵌的小调送给这片天
ངག་ལ་འཁོར་བའི་ཕ་སྐད་གཉོམ་པོ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ས་གཞིར་བརྗོད
用微渺的母语诉说这片地
བརྩེ་བར་བཀུགས་པའི་གླུ་ཡི་མཆོད་པ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ནམ་མཁར་ལེན
用爱镶嵌的小调送给这片天
ངག་ལ་འཁོར་བའི་ཕ་སྐད་གཉོམ་པོ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ས་གཞིར་བརྗོད
用微渺的母语诉说这片地
བརྩེ་བར་བཀུགས་པའི་གླུ་ཡི་མཆོད་པ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ནམ་མཁར་ལེན
用爱镶嵌的小调送给这片天
ངག་ལ་འཁོར་བའི་ཕ་སྐད་གཉོམ་པོ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ས་གཞིར་བརྗོད
用微渺的母语诉说这片地
བརྩེ་བར་བཀུགས་པའི་གླུ་ཡི་མཆོད་པ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ནམ་མཁར་ལེན
用爱镶嵌的小调送给这片天
ངག་ལ་འཁོར་བའི་ཕ་སྐད་གཉོམ་པོ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ས་གཞིར་བརྗོད
用微渺的母语诉说这片地