阿坝颂歌歌词

རྔ་བའི་བསྟོད་དབྱངས།
阿坝颂歌
ཚིག དོན་ཁོ
作词：东克
དབྱངས ཙན་དན་ལོ་མ།
作曲：赞丹罗马
ལེན་མཁན བསམ་ཁོ། དཀོན་མཆོག་དཔལ།
演唱：三木科、贡曲华
རྔ་བ་སྔོན་མོ་ནས་རེད།
青稞海洋 吉祥阿坝
ནས་འབྲུ་དྲུག་སེར་པོ་གསེར་རེད།
麦穗灼灼 闪烁光辉
གསེར་སེར་པོའི་སྙེ་མའི་ནང་གི
且看五谷丰登粮仓中
ཨ་ཅག་རྔ་བཟའི་སྐྱིད་ལ་གཟིགས་དང་།
阿佳忙于丰收之身影
ལུས་ནི་ཚིག་དྲུག་སྨྱུག་མ་འདྲ་ལེ་ཞབས་བྲོ་ལྡེམ་ལྡེམ་རྡུང་།
律动身姿便楚楚动人
ཞལ་རས་དཀར་གསལ་ཟླ་བ་འདྲ་ལེ་བརྩེ་བའི་འཛུམ་དམུལ་དམུལ།
似月容貌也扬起微笑
ལུས་ནི་ཚིག་དྲུག་སྨྱུག་མ་འདྲ་ལེ་ཞབས་བྲོ་ལྡེམ་ལྡེམ་རྡུང་།
律动身姿便楚楚动人
ཞལ་རས་དཀར་གསལ་ཟླ་བ་འདྲ་ལེ་བརྩེ་བའི་འཛུམ་དམུལ་དམུལ།
似月容貌也扬起微笑
རི་མཐོ། ས་གཙང་།
神山 净土
རི་མཐོ། ས་གཙང་།
净土 神山
རྔ་ཀླུང་རིང་མོ་དལ་གྱིས་འབབ་པའི་ས་ཆ་འདི།
这蜿蜒流淌的阿曲河
ཨ་མདོ་ཤར་གྱི་རྔ་གཡང་ཕྱུག་མོ་རེད།
是安多东方秘境阿坝
རྔ་བ་ཚོང་པའི་ཡུལ་རེད།
阿坝为商贾摇篮
ཚོང་ལམ་བཟང་དགེ་བའི་ལས་རེད།
以诚经商传千古
ས་ཕྱོགས་བཞི་ཁྲོམ་པའི་ནང་གི
且观四方市集中
ཨ་ཕོ་རྔ་བའི་ཚོང་པར་གཟིགས་དང་།
阿坝商贾之身影
ལས་དང་རྒྱུ་འབྲས་མིག་དང་འདྲ་ལེ་དྲང་མོར་སྲུང་དང་སྲུང་།
从商经商皆循道
དགེ་བའི་ལས་འདི་རང་དང་འདྲ་ལེ་སྦྱིན་པ་གཏོང་དང་གཏོང་།
佑护商道如双目
ལས་དང་རྒྱུ་འབྲས་མིག་དང་འདྲ་ལེ་དྲང་མོར་སྲུང་དང་སྲུང་།
从商经商皆循道
དགེ་བའི་ལས་འདི་རང་དང་འདྲ་ལེ་སྦྱིན་པ་གཏོང་དང་གཏོང་།
佑护商道如双目
བཀྲ་ཤིས། དོན་འགྲུབ།
吉祥 如意
དོན་འགྲུབ། བཀྲ་ཤིས།
如意 吉祥
ཚོང་དང་འབྱོར་བ་དབྱར་མཚོ་རྒྱས་པའི་ས་ཆ་འདི།
这欣欣向荣福满之地
ཨ་མདོ་ཤར་གྱི་རྔ་གཡང་ཕྱུག་མོ་རེད།
便是安多东方秘境阿坝
རྔ་ཡུལ་ཐང་གསུམ་འབྲོག་རེད།
阿坝上下兼有农牧
འབྲོག་རྟ་ནོར་ལུག་གསུམ་གཡང་རེད།
成群牛羊皆为福宝
གཡང་དཀར་པོ་ལྷས་རའི་ནང་གི
且看满圈牛羊丛中
འབྲོག་ཕྲུག་བསོད་ནམས་ཅན་ལ་གཟིགས་དང་།
看看有信仰的牧童
ལུས་ནི་དམར་ཡག་སྟག་དང་འདྲ་ལེ་རྩལ་དྲུག་ངོམ་དང་ངོམ།
矫健身姿猛如猎虎
གཤིས་རྒྱུད་དྲང་མོ་མདའ་དང་འདྲ་ལེ་ཁ་ཁོག་དྲང་སེ་དྲང་།
秉性正如箭之牧童
མྱི་བཟང་། རྟ་ཡག
人善 马俊
རྟ་ཡག མྱི་བཟང་།
马俊 人善
རི་ལུང་ཐང་གསུམ་རྩྭ་ཆུ་འཛོམ་པའི་ས་ཆ་འདི།
这水草丰美的一方土地
ཨ་མདོ་ཤར་གྱི་རྔ་གཡང་ཕྱུག་མོ་རེད།
便是安多东方秘境阿坝